martes, 11 de noviembre de 2008

Generación Hidroeléctrica

Generación Hidroeléctrica

“Menos dependencia del petróleo”

En días recientes el Sindicato de Industriales de Panamá, en conjunto con la Autoridad Nacional del Ambiente, realizó un Simposio sobre el amplio tema energético. Con la participación de conferencistas internacionales y nacionales, se abordó la realidad energética de Panamá y las perspectivas de los próximos años. También fueron presentados los adelantos tecnológicos en la generación de energías renovables y las formas de mejorar la eficiencia energética, todo en el marco de buscar que los mejores intereses del medio ambiente se alineen con los intereses económicos de las industrias productivas y sostenibles.

En este tema se centró la muy amplia discusión del panel sobre política energética donde participaron miembros del a sociedad civil, industriales, generadores y distribuidores de electricidad, y autoridades de ANAM y ASEP.

Al final, la conclusión es categórica: la energía más segura y económicamente más práctica es la energía que ahorramos, pero la forma más confiable de generar energía es la hidroeléctrica, que como su componente principal es la inversión en activos fijos y no tiene los costos variables de la térmica, nos lleva a un precio más estable. También, esta energía es la que menos contamina de las energías que usamos en Panamá y su impacto en el medio ambiente es menor que el de las energías provenientes de los hidrocarburos.

Si logramos hacer más económica la inversión en energía hidro, logrando que estas plantas reciban financiamientos a más largo plazo, con apoyo del Estado, se podría a mediano plazo (para cuando vuelva a encarecerse el petróleo), tener un parque hidroeléctrico que haga que Panamá tenga energía más barata, sin necesidad de subsidiarla.


Hidraulic generation

“Less oil dependency”

In recent dates, the Sindicato de Industriales de Panamá, Panama’s largest trade guild, along with the ANAM, Panama’s highest environmental authority, conducted a symposium about energy matters. National and foreign speakers tackled Panama’s current energy situation and perspectives for the upcoming years. The symposium featured technological advances in renewable energy generation and energy efficiency tendencies, all with the purpose of matching the best interest for the environment with the fostering of productive, sustainable industries.

This matter was the center of a discussion panel about energy policy which had the participation of members of the civil society, industrials, energy generation and distribution companies, and authorities of the ANAM, and the ASEP, Panama’s regulating body for public services.

In the end, the conclusions are categorical: the safest and economically sound energy is the one we save, but the most reliable source of energy is hydroelectric generation, which as main component is the investment in fixed assets and does not have as volatile costs as thermal generation, and hence, leads to more stable prices. Also, this kind of energy is the least polluting of the energies used in Panama and its environmental impact is lower than the impacts from energy generated using fossil fuels.

If we can procure more economically efficient investment for hydroelectric generation, gearing long term investments with the support of the state, it would be possible that in a medium term (when oil and its derivatives increase in price again), the country will be able to decrease the price of Panama’s energy without having to subsidize it.

No hay comentarios: